メイリラ場の絆
Mai*Relax大阪でお仕えするメイド「由佳」のブログです。
2008.03.24 (Mon)
ベラッジオの噴水ショー
ベラッジオというホテルで見られる、無理の噴水ショー。
クラシックやタイムトゥーセイグッバイなどの音楽に合わせて噴水が展開します。
端から端まで流さ100メートルくらいあります。
最大30m程水が噴き上がり、噴射音が花火みたいにドーン！と鳴ります。ギネス級の噴射の高さに違いありません。
2008.03.21 (Fri)
由佳 ｉｎ ラスベガス
こんにちは〜
只今日本は朝８時半ですがこちらは夕方４時半です。
日付は１日早い２０日？？かな
私ニンテンドーＤＳのもっと英語漬けを去年９月に買ったら
英語ランクがＢ（挨拶程度は会話できる）だったのに、
３日前にしたらＤ（イエスかノーで切り抜ける）に落ちていてがっかりです。
３ランクも下がったとか・・・すごくショックです。
けどラスベガスでは由佳ファミリーの通訳係として努めてますよ〜。
ラスベガスへは家族と従兄弟と弟の彼女と来ていますが
お母さんが予約手配とかしてくれています。
英語の能力は・・・・・・
「外人に話しかけたらややこしいから
なんでもはいはい言うといたらええねん。
お金ぼられそうな時だけノーやねん。」
・・・・・スーパーお母さんです。
由佳＞従兄弟＞お母さん＞弟彼女＞＞越えられない壁＞それ以外
ちなみに弟の彼女は私より頭がいい現役英語学科生。
読み書きは私より絶対できます。
でもラスベガスでの店員さんたちが何言ってるかわからないそうです。
妹にいたっては発音が悪すぎて
バーで注文すると大抵違うものを出さてしまいます。
レッドブルを頼んだのにバドワイザーの赤い瓶出されたり、
ウォーターって言ってるのに全然違うものが出てきたり・・・。ｗｗ
妹が食事の際にコーラを頼んで、
ウェイターさんが「ｆｏｒ ｆｏｏｄ ｏｒ ｔｅａ？（食中ですか食後ですか）」と聞くと、
妹と母が声を揃えて「ｎｏ ｆｏｏｄ」
食事と同時に持って来て欲しいはずなのにそれじゃ食後に来ちゃうよ〜と
慌てて説明＆ウエイターさんに訂正したりとなかなか忙しいです。
メニューも上から簡単に説明します。
読みながらの逐次通訳機能付き由佳です。
普段弟は私を全く頼りにしませんが、海外旅行の時だけ猫撫で声で
「由佳ねえちゃん〜お願い〜」って言ってきます。
え？なんか、もっと頼りにするとこないの？ｗｗｗ
まじで？ｗｗｗｗ
っちょｗｗｗお姉ちゃん涙目ｗｗｗｗｗ
お父さんは店員さんが話かけてくるとすぐ
「由佳！ちょっと聞いて！」と焦った顔になります。ｗ
でも由佳だってそんなに聞き取れるわけではないので
むしろ短い文章でしか聞き取れないし
挨拶・食事の注文くらいしか出来ませんですよ。
それでややこしい会話の時に「○●って言って」って言われても
単語力がないのでわかるかっつーの！
ちょっとみんなのが我儘具合にストレス溜まってます・・・。
そんなわがまま言うなら・・・・
あえて言おう！！自分で言いなさい！であると！！
もう、、、、、表情がギレンになっちゃいますよ。
カジュアルレストランではメニューを指すだけで注文が済むのですが
ちょっとした雰囲気のいい場所ですと
大抵ホストに当たる人にウェイターは
アラカルトかコースか、ワインはどうするか（知らんがな！安いやつにして！）
どうするか聞いてくるのですがこれを私が勤めるので緊張します。
店員さんも日本人だと考慮して丁寧に簡単な単語で話してくれます。
それを素早く皆に説明して皆の意見を聞いてウェイターに伝えて・・・・・って
もう大変！めっちゃ疲れます〜。
大抵の店員さんは丁寧に親切にしてくれるので大変助かります。
こんなややこしいファミリーですいませんって感じです。
あと日本人以外でも英語苦手な民族がいますねー。
雑誌で英語ができないのは日本人だけだ、みたいな書き方されてますけど
一般庶民レベルでは違うみたいです。
ヨーロッパ人以外は英語結構苦手みたいなんですよ〜。
只今日本は朝８時半ですがこちらは夕方４時半です。
日付は１日早い２０日？？かな
私ニンテンドーＤＳのもっと英語漬けを去年９月に買ったら
英語ランクがＢ（挨拶程度は会話できる）だったのに、
３日前にしたらＤ（イエスかノーで切り抜ける）に落ちていてがっかりです。
３ランクも下がったとか・・・すごくショックです。
けどラスベガスでは由佳ファミリーの通訳係として努めてますよ〜。
ラスベガスへは家族と従兄弟と弟の彼女と来ていますが
お母さんが予約手配とかしてくれています。
英語の能力は・・・・・・
「外人に話しかけたらややこしいから
なんでもはいはい言うといたらええねん。
お金ぼられそうな時だけノーやねん。」
・・・・・スーパーお母さんです。
由佳＞従兄弟＞お母さん＞弟彼女＞＞越えられない壁＞それ以外
ちなみに弟の彼女は私より頭がいい現役英語学科生。
読み書きは私より絶対できます。
でもラスベガスでの店員さんたちが何言ってるかわからないそうです。
妹にいたっては発音が悪すぎて
バーで注文すると大抵違うものを出さてしまいます。
レッドブルを頼んだのにバドワイザーの赤い瓶出されたり、
ウォーターって言ってるのに全然違うものが出てきたり・・・。ｗｗ
妹が食事の際にコーラを頼んで、
ウェイターさんが「ｆｏｒ ｆｏｏｄ ｏｒ ｔｅａ？（食中ですか食後ですか）」と聞くと、
妹と母が声を揃えて「ｎｏ ｆｏｏｄ」
食事と同時に持って来て欲しいはずなのにそれじゃ食後に来ちゃうよ〜と
慌てて説明＆ウエイターさんに訂正したりとなかなか忙しいです。
メニューも上から簡単に説明します。
読みながらの逐次通訳機能付き由佳です。
普段弟は私を全く頼りにしませんが、海外旅行の時だけ猫撫で声で
「由佳ねえちゃん〜お願い〜」って言ってきます。
え？なんか、もっと頼りにするとこないの？ｗｗｗ
まじで？ｗｗｗｗ
っちょｗｗｗお姉ちゃん涙目ｗｗｗｗｗ
お父さんは店員さんが話かけてくるとすぐ
「由佳！ちょっと聞いて！」と焦った顔になります。ｗ
でも由佳だってそんなに聞き取れるわけではないので
むしろ短い文章でしか聞き取れないし
挨拶・食事の注文くらいしか出来ませんですよ。
それでややこしい会話の時に「○●って言って」って言われても
単語力がないのでわかるかっつーの！
ちょっとみんなのが我儘具合にストレス溜まってます・・・。
そんなわがまま言うなら・・・・
あえて言おう！！自分で言いなさい！であると！！
もう、、、、、表情がギレンになっちゃいますよ。
カジュアルレストランではメニューを指すだけで注文が済むのですが
ちょっとした雰囲気のいい場所ですと
大抵ホストに当たる人にウェイターは
アラカルトかコースか、ワインはどうするか（知らんがな！安いやつにして！）
どうするか聞いてくるのですがこれを私が勤めるので緊張します。
店員さんも日本人だと考慮して丁寧に簡単な単語で話してくれます。
それを素早く皆に説明して皆の意見を聞いてウェイターに伝えて・・・・・って
もう大変！めっちゃ疲れます〜。
大抵の店員さんは丁寧に親切にしてくれるので大変助かります。
こんなややこしいファミリーですいませんって感じです。
あと日本人以外でも英語苦手な民族がいますねー。
雑誌で英語ができないのは日本人だけだ、みたいな書き方されてますけど
一般庶民レベルでは違うみたいです。
ヨーロッパ人以外は英語結構苦手みたいなんですよ〜。
2008.03.11 (Tue)
料理を感じろ！これはディナーだ
タイトルを戦場の絆風にしました。
元ネタは…仲間を感じろ！これは戦争だ！
ですね。ふにふにー！
ふにふにーに意味はありません。由佳のご機嫌な様子の鳴き声です。
シャンパンとキャビアのリゾット
百式もびっくりな輝きの金箔が乗せられております！
なんでクワトロ大尉は金色なMSなんですか。
あとガンダムは主要キャラ死にすぎだJK。
これの一品の値段がgkbrな値段でした。
トゥーストゥースやトリニティリザレクトガーデン（知りたい方はスルーかググってください）が高いとか思ってましたがここはポンテヴェッキオ（あの会計は忘れないぃぃぃつっ）並ダァーッ
2008.03.11 (Tue)
料理を感じろ！これはディナーだ
タイトルを戦場の絆風にしました。
元ネタは…仲間を感じろ！これは戦争だ！
ですね。ふにふにー！
ふにふにーに意味はありません。由佳のご機嫌な様子の鳴き声です。
シャンパンとキャビアのリゾット
百式もびっくりな輝きの金箔が乗せられております！
なんでクワトロ大尉は金色なMSなんですか。
あとガンダムは主要キャラ死にすぎだJK。
これの一品の値段がgkbrな値段でした。
トゥーストゥースやトリニティリザレクトガーデン（知りたい方はスルーかググってください）が高いとか思ってましたがここはポンテヴェッキオ（あの会計は忘れないぃぃぃつっ）並ダァーッ
